----------------------------------------------------------------------
【Precauții pentru utilizarea produselor electrice】
Când utilizați aparate electrice, vă rugăm să rețineți că tensiunea este diferită de cea din Japonia, ceea ce poate cauza defecțiuni.
Deoarece tipul de priză este de tipul Japoniei(Tipul A sau B), verificați tensiunea și folosiți un transformator.
Vă rugăm să rețineți că un transformator este diferit de un adaptor de conversie.
Nu suntem responsabili pentru defecțiunile cauzate de utilizarea fără transformator.
【Compatibilitate cu tensiune】
Când utilizați aparate electrice, vă rugăm să rețineți că acestea sunt proiectate pentru specificațiile de tensiune japoneze (90-110V), deci, dacă le folosiți cu o tensiune diferită, poate cauza o defecțiune.
【Tip de priză】
Produsele noastre folosesc tipuri de prize japoneze (Tipul A sau B).
Vă rugăm să utilizați un adaptor de conversie dacă este necesar.
【Notă importantă despre transformatoare și adaptoare】
Un transformator ajustează tensiunea pentru a se potrivi cu cerințele dispozitivului dvs.
Un adaptor de conversie schimbă doar forma ștecherului și nu reglează tensiunea.
Utilizarea numai a unui adaptor de conversie fără transformator poate duce la deteriorarea produsului.
【Răspundere】
Nu suntem responsabili pentru defecțiunile sau daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, cum ar fi operarea produsului fără transformator.
----------------------------------------------------------------------
Acesta este un prosop tenugui fabricat în Japonia, vopsit folosind „nassen”, o tehnică tradițională de vopsire cu șablon Yokohama.
Vă puteți bucura de ele nu doar ca prosoape tenugui, ci și ca decorațiuni interioare de sezon.
Firul este lăsat netăiat în stilul tradițional. Vă rugăm să tăiați firul cu foarfecele după cum este necesar.
Material: 100% bumbac (țesătură de bumbac selectată cu grijă)
Pentru tine: Aproximativ 34cm x 90cm (poate varia ușor datorită elasticității țesăturii)
[Ito Jakuchu]: Tigru și Bambus]
Pictat de artistul din perioada Edo Ito Jakuchu
Un prosop tenugui cu un aranjament de „Tablou cu tigru”.
Aspectul general este finisat cu o atingere și o culoare fantastică.
[Imagine tenugui]
Tenugui-ul cu imagine poate fi expus ca o singură imagine.
Sunt populare nu doar ca prosoape tenugui, ci și ca decorațiuni interioare sezoniere.
Vă rugăm să vă bucurați de aceste prosoape „picture tenugui”, care sunt pline de șicul Yokohama și spiritul jucăuș al Hamamonyo.
◆Material: 100% bumbac (fabricat din țesătură de bumbac selectată cu grijă)
◆Dimensiune: Aproximativ 34cm x 90cm (pot exista ușoare variații datorită elasticității materialului)
[Specificațiile produsului]
-Realizat folosind „Nassen”, o tehnică tradițională de vopsire cu șablon din Yokohama.
-Modelul este imprimat doar pe o parte (față).
-Acesta este un prosop tenugui tradițional cu marginile necusute, ceea ce înseamnă că marginile sunt lăsate netăiate.
- Desfrânarea se va opri în mod natural, așa că pur și simplu tăiați-o cu foarfeca după cum este necesar.
[Note]
-Culoarea poate arăta diferit în funcție de mediul în care o vizualizați.
-Culorile închise pot păli, așa că recomandăm spălarea lor manuală separată.
・Vă rugăm să nu folosiți înălbitor cu clor.
- Vă rugăm să rețineți că culorile pot sângera dacă le stivuiți în timp ce sunt încă umede.
-Datorită caracteristicilor materialului, acesta se va micșora ușor la spălare.
-Dacă înrămați, nu înmuiați în apă. În schimb, folosiți un fier de călcat și un pulverizator pentru a îndepărta ridurile înainte de expunere.
【marca】
Marca de textile Yokohama "Hamamonyo"
Magazinul vinde tenugui viu colorate (Prosoape de maini) vopsit folosind metoda tradițională de vopsire cu șablon Yokohama, „Nassen”.
Planificăm, fabricăm și vindem o gamă largă de produse japoneze, în principal furoshiki, prosoape și batiste.
Prezintă un design jucăuș și unic,
Continuăm să creăm designuri originale care surprind farmecul fiecărui sezon.
