Ediție Nouă Proză - Biblioteca Shobunsha

[Biblioteca Shobunsha]

"Trebuie să spunem că suntem extrem de binecuvântați să ne putem bucura de scrierile unui poet care se străduiește să fie complet onest cu cuvintele sale." -Rei Nagai

Călătorii, muzică, anotimpuri și cuvinte. Amintiri din meditațiile poetului Shuntaro Tanikawa din anii 1960 și 1970.

Călătorii și întâlniri. Gânduri despre muzică, film și artă. Reflecții zilnice. Întrebări despre scris. Chiar dacă sunt mai captivat de frumusețea lumii decât majoritatea, simt o frustrare stranie din cauza incapacității mele de a aprecia sau înțelege pe deplin chiar și cele mai neînsemnate lucruri... Aceasta este o colecție de eseuri inestimabile scrise de poetul Shuntaro Tanikawa în anii 1960 și 1970, incluzând eseuri importante care ating rădăcinile profunde ale poeziei.: „Unde sunt rădăcinile vorbirii?”" și „A fi capabil să scrii că 'nu este nimic de scris.'” [Publicat pentru prima dată în 1972]

Comentariu de Rei Nagai (Cercetător în filosofie)

──────────────────────────

[Cuprins]

Călătorie

Întâlniri / Scrisori din New York / Construiți poduri, săpați tuneluri! / Călătorie Rutieră / Plimbare Rătăcitoare / De la Mașini la Cai / Tokyo 1972

anotimpuri

Moartea Primăverii / Cerul lui Mai / În Mai / Marea lui Mai / Sezonul Ploios / Pe Masă... / În interior / Cer albastru / Marea mea / Eternitate / Domnul. Miyoshi / Putere Misterioasă / Ieri, Astăzi, etc.

Ascultare

Ușa către Muzică / De la „Îmi place” la „Iubesc” / Când Deschizi Pianul / Poezia Aude cu Urechile / Despre o Anumită Durere / Discuție în Picioare

Privind

Prim-plan / Străin / Tăcere / Marilyn Monroe a mea / Masca de aur a lui Tutankhamon / Dreptul de a deține un Picasso / Dincolo de sticlă / Făcând ceva / Imaginea unui atlet / Raport LSD / Film albastru și inocență / Sete pentru Vermeer / Pământ în întuneric

Gândire

Lucrul cel mai important / Cum Ceea ce vreau chiar dacă înseamnă ceva / Obsesionând / Înspăimântător / Lumea lui Charlie Brown / Un iaht mic în Pacific / Naufragiați / Despre educație / Despre cărți / Despre prietenie / Despre bani / Despre regret / Ești ocupat? / Prietenul meu din copilărie / Un copil unic / O cerere către mine însumi / Ca premisă

Cuvinte

Unde sunt rădăcinile vorbirii? / Despre ambiguitatea pe care am putea-o numi intuiție / A fi capabil să scrii „Nu e nimic de scris” / Fragmente stârnite de singurul caracter „public” / Trebuie să existe undeva un loc unde se creează poezie / Auto-îndoială

Postfaţă

Comentariu: Poetul Ezitant, Rei Nagai

────────────────────────── ◇ Shuntaro Tanikawa Născut la Tokyo în 1931. Poet. A publicat prima sa colecție de poezii, „Două miliarde de ani-lumină de singurătate”, în 1952. A câștigat numeroase premii și publicații, inclusiv al 4-lea Japan Record Award pentru Versuri în 1962 pentru „Getsu Ka Sui Moku Kin Do Nichi no Uta” (Cântece de luni, marți, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică), Premiul Japonez pentru Cultura Traducerii în 1975 pentru „Cântecele Mamei Gâște”, Premiul Literar Yomiuri al 34-lea în 1982 pentru „Hărți Zilnice”, și Premiul Hagiwara Sakutaro I în 1993 pentru „Seken Chi Raz” (Înțelepciune Mondială Raz). Pe lângă poezie, a publicat o gamă largă de lucrări, inclusiv cărți ilustrate, eseuri, traduceri, scenarii de film și versuri.. Multe dintre lucrările sale au fost traduse în străinătate, iar el a câștigat Premiul Fundației Japonia în 2020 și Premiul Coroana de Aur al Serilor Poeziei de la Struga în 2022. De asemenea, s-a dedicat lecturilor și spectacolelor live în întreaga țară, extinzând foarte mult anvergura poeziei.. A decedat în noiembrie 2024.