[Notă importantă - Pentru clienții de peste mări]
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs. Vă rugăm să citiți cu atenție următoarele note importante înainte de a utiliza acest produs în străinătate.
1. Legislație și standarde de siguranță
Acest produs respectă standardele japoneze de siguranță. Vă rugăm să verificați compatibilitatea cu reglementările locale și standardele de siguranță înainte de utilizare în țara dumneavoastră.
Anumite categorii de produse (electronice, cosmetice, alimente etc.) poate solicita certificare din partea țării importatoare.
2. Despre produse electrice
[compatibil cu tensiune]
Când utilizați aparate electrice, vă rugăm să rețineți că acestea sunt proiectate conform specificațiilor japoneze de tensiune (90-110V), deci folosirea lor la o tensiune diferită poate cauza defecțiuni.
[Tip de priză]
Produsele noastre folosesc priza japoneză (Tipul A sau tipul B).
Vă rugăm să utilizați un adaptor de conversie dacă este necesar.
[Note importante referitoare la transformatoare și adaptoare]
Un transformator reglează tensiunea pentru a se potrivi cerințelor echipamentului.
Adaptoarele de conversie schimbă doar forma ștecherului și nu reglează tensiunea.
Utilizarea numai a adaptorului de conversie fără transformator poate deteriora produsul.
[Despre responsabilitate]
Nu suntem responsabili pentru nicio defecțiune sau daune cauzate de o utilizare necorespunzătoare, cum ar fi operarea produsului fără transformator.
3. Limba și manualul
Instrucțiunile și afișajele produsului pot fi numai în japoneză.
Pentru tine: (Corp) 22x14x9cm (Şir) 30x0.8cm
Material: Poliester / Impresia acestui produs poate varia în funcție de plasarea materialului. Vă rugăm să rețineți că nu putem accepta schimburi pe baza preferinței dumneavoastră pentru model.
Facut in Japonia (Noren original)
Această geantă este realizată folosind tehnica de țesut pufos, care este folosită pentru centurile obi de kimono și alte articole.. Țesătura delicată are un aspect tridimensional, pliat, care face ca modelul să pară în relief.. Căptușeala este confecționată dintr-o țesătură numită rinzu și prezintă un model floral retro care se asortează cu căptușeala pe un fundal negru, creând un design sofisticat și rafinat.
Această geantă plic are dimensiunea potrivită, nici prea mare, nici prea mică.. Are o deschidere cu clemă în două sensuri, care împarte interiorul în două secțiuni, facilitând organizarea conținutului genții. Există și un buzunar exterior, astfel încât să puteți depozita lucruri la care trebuie să aveți acces rapid, cum ar fi telefonul mobil sau abonamentul de transport.. Prin atașarea curelei de umăr (vandut separat), poate fi folosită și ca geantă de umăr, ceea ce este foarte convenabil.
[Conceput folosind tehnici tradiționale japoneze] Această geantă plic prezintă o țesătură pufoasă, o textură care se simte confortabil în mână. Este o colaborare între țesătura umflată, o tehnică de țesut folosită pentru centurile obi de kimono, și modelul floral retro original al lui Ren.. Acest design este popular printre oamenii din străinătate.
[Potrivit pentru orice stil] Această geantă combină tehnici de țesut kimono cu stiluri de viață moderne. Dimensiunea sa convenabilă și spațiul de depozitare amplu îl fac ușor de transportat, iar materialul său poliesteric este rezistent la pete și durabil.. Este companionul perfect pentru orice ieșire.. Frumusețea delicată a crestei adaugă o notă de lux, făcând-o o geantă de mână perfectă pentru cei care poartă kimono la nunți, absolvenți și ceremonii de intrare.
[Căptușeală realizată cu grijă] Căptușeala este confecționată dintr-o țesătură numită pongee, care se armonizează cu modelul exterior pentru o notă elegantă ascunsă.