[Important Note - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Please read the following important notes carefully before using this product overseas.
1. Legislation and safety standards
This product complies with Japanese safety standards. Please check compatibility with local regulations and safety standards before use in your country.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification from the importing country.
2. About electrical products
[Voltage compatible]
When using electrical appliances, please note that they are designed according to Japanese voltage specifications (90-110V), so using them at a different voltage may cause malfunctions.
[Plug type]
Our products use the Japanese plug type (A type or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
[Important notes regarding transformers and adapters]
A transformer adjusts the voltage to suit the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the shape of the plug and do not adjust the voltage.
Using only the conversion adapter without a transformer may damage the product.
[About responsibility]
We are not responsible for any failure or damage caused by improper usage, such as operating the product without a transformer.
3. Language and manual
Product instructions and displays may only be in Japanese.
I was captivated by the perfect neckline, which was neither too open nor too tight. A simple cut-and-sew top with a clean, mature look. [Sizes/cm] [M] Length: (Front) Approx. 69cm (Back) Approx. 72cm, Bust: Approx. 94cm, Shoulders: Approx. 37cm, Sleeve Length: Approx. 60cm, Armhole: Approx. 50cm, Neck: (Width) Approx. 19cm (Depth) Approx. 6cm [L] Length: (Front) Approx. 70cm (Back) Approx. 73cm, Bust: Approx. 100cm, Shoulders: Approx. 38cm, Sleeve Length: Approx. 60cm, Armhole: Approx. 52cm, Neck: (Width) Approx. 19cm (Depth) Approx. 6.5cm [LL] Length: (Front) Approx. 71cm (Back) Approx. 74cm, Bust: Approx. 104cm, Shoulders: Approx. 39cm, Sleeve Length: Approx. 61cm, Armhole: Approx. 54cm, Neck: (Width) Approx. 19cm (Depth) Approx. 6.5cm [Material/%] 100% Cotton [Country of Origin] Made in Japan
Although our staff have standardized and strictly adhered to the method of measuring size details, there may be slight errors.
For washing and ironing instructions, please follow the quality label.
We have processed the product photos to make them as close to the actual colors as possible, but you may notice slight color variations depending on the monitor settings of your computer and the lighting in your room.
Because this product is made by machine, there may be slight variations in shape and size, such as slight misalignment of the fabric seams or slight fraying. Also, depending on the blended fiber, other fibers may be mixed into the fabric weave, but this does not affect the quality. Thank you for your understanding.
A beautiful cut-and-sew top that can be worn all year round. The subdued colors make it easy to coordinate. ■ From our staff (159cm) It has just the right amount of room and is comfortable to wear. The neck is not too open, making it easy to wear.